di Angelica Grivel Serra
Scrittrice e giornalista
« -C’era una volta…
– Un re!- diranno subito i miei piccoli lettori.
– No, ragazzi, avete sbagliato. C’era una volta un pezzo di legno. Non era un legno di lusso, ma un semplice pezzo da catasta, di quelli che d’inverno si mettono nelle stufe e nei caminetti per accendere il fuoco e per riscaldare le stanze».
Un incipit che ormai ha i connotati del cult, cortocircuito espressivo che demolisce le convenzioni fiabesche, consacrando Le avventure di Pinocchio come una delle poche architetture letterarie ancora capaci di affermare la propria forza a misura dell’universale, classico assoluto che trascende le generazioni.
A duecento anni dalla nascita di Carlo Lorenzini – in arte Collodi, in omaggio al borgo d’origine della madre – la ricorrenza del 1826 non offre solo il pretesto per una doverosa commemorazione (si celebra il bicentenario della nascita, nel 1826), ma impone di tornare a riscoprire la fibra della sua opera totemica.
Intellettuale fiorentino, Collodi fu prima di tutto un giornalista dallo spirito frizzante e arguto, manifesto anche nella penna. Scelse di accostarsi alla letteratura d’infanzia piuttosto tardivamente, dapprima con le traduzioni delle fiabe di Perrault (I racconti delle fate, 1875), per poi intraprendere, a partire da Giannettino (1876/1877), una felice serie di libri per le scuole, d’impronta chiaramente pedagogica, ma con una vena autoriale già inedita, a preconizzare le prodezze di Pinocchio e quelle ancora successive del Gian Burrasca di Vamba (pseudonimo di Luigi Bertelli). Un itinerario che culmina, appunto, nel magistrale Pinocchio; libro singolare, il cui fascino risiede proprio nella sua indole sfuggente, tra intento educativo e pura spinta eversiva.
Una duplicità colta con nitidezza da Luigi Comencini, regista della memorabile trasposizione del 1972, che nel testo riconosceva un capolavoro «in cui spira un’aria strana, un po’ anarchica, un po’ arrabbiata». Una lettura cui si accompagna anche il dire di Edoardo Sanguineti, che rintraccia l’epica del romanzo in una specie di naturale involontarietà letteraria: «Collodi non aveva la coscienza, la lucidità del letterato. Era in sostanza un narratore orale; non sapeva quello che poteva dare come non lo sa ogni narratore orale».
Ciò che sottrae la vicenda di Pinocchio alla prevedibilità di una parabola morale è, primariamente, la natura stessa del suo personaggio cardine: un profilo tessuto nella contraddizione, ben lontano dal prototipo dell’eroe e già psicologicamente strutturato alla stregua di un essere umano, pur se nella materia incipiente e grezza di un pezzo di legno vivente.
Socievole, curioso e d’indubbio buon cuore, Pinocchio è anche un mosaico di difetti, tra la proverbiale svogliatezza e la vocazione alla menzogna, plastificata nel celebre artificio del naso che si allunga a dismisura al rintocco di ogni bugia pronunciata. In tal senso, il burattino (o meglio, per la terminologia moderna, la marionetta semovente come un automa) rappresenta l’archetipo dell’imperfezione, poiché è emblema umano del dubbio, anche quando umano non è.
Non è poi trascurabile il ruolo filosofico della metamorfosi.
Il passaggio dal legno alla carne non si configura come mero rivolgimento parabolico, ma è il costo stesso della crescita, dove ogni caduta diventa propedeutica all’emergere della responsabilità e, infine, all’agognata trasfigurazione.
Con ogni evidenza, anche il caleidoscopio di personaggi agisce in maniera dirimente sul tragitto evolutivo di Pinocchio: il Gatto e la Volpe, la Fata Turchina, Geppetto, Lucignolo e, naturalmente, il Grillo Parlante, giammai comparse, si svelano puntuali contrappunti esistenziali che innescano le epifanie del burattino.
A distanza di un secolo, le pagine di Collodi non scontano alcuna evanescenza. Attraverso un lessico snello ma costantemente brioso d’ironia e spessore allegorico, l’autore trascina il lettore in un paesaggio che è al contempo magia e verità sulla condizione umana. A ricordarci che l’esistenza si compie, prima di ogni altra cosa, nel vitale diritto alla fallibilità e all’errore.



































